Ель цин цзин. Пьеса из китайской жизни. Действующие лица: Ель Цин, первый президент России. Лу Ки Ан, древнегреческий писатель и шумерский крылатый бык, его однофамилец Лао Цзы и Чжуан Цзы, китайские философы. Вэй Бо Ян, китайский философ и русский поэт. Гуань Инь-цзи, начальник заставы. Пень Жуй (он же Фень Шуй), Хуй Дуй (он же Хунь Дунь) и другие бессмертные (сянь-жэнь-мынь), обитающие на озере Цинхай и на горах Кунь-Лунь. Морской гад (он же плезиозавр). Действие происходит в эпоху Младшей династии Хань, примерно в 140 г. н.э. Акт 1. Действие 1. Ель Цин за пультом летающей тарелки, пытается разобраться в рычагах. Е.Ц. Отличный подарок мне сделал дружище Билл в связи с выходом на пенсию! Списанная по старости летающая тарелка "Техас-1"- летает гораздо круче, чем наш "Мир". Раньше использовалась для шпионажа на территории бывшего СССР. Потом, после перестройки, отделение летающих тарелок ликвидировали, а высвободившиеся средства конгресс выделил на помощь России, т.е. нам с Виктором Степановичем. Вот только непонятно, как ею управлять. Без бутылки не разберешься. Выпивает рюмку водки. Менее трезвым голосом продолжает: Е.Ц. Теперь понятно. Надо за рычаг дернуть! Во, это не сложнее, чем краном управлять! Поехали! Тарелка исчезает в небе. Действие 2. Озеро Цинхай. Вдали виднеются горы Кунь-Лунь. Над озером парят птицы. Распугивая птиц, с неба на берег озера падает летающая тарелка. Птицы взмывают в воздух. Из тарелки выходит Ель Цин. Е.Ц. Бля, куда же я приземлился? это Швеция, Финляндия или Испания? Без бутылки не разобраться. В это время из озера появляется головка плезиозавра. Он удивленно смотрит на Ель Цина, а тот на него. Потом плезиозавр громко подает какой-то сигнал. Е.Ц. А, это я в Голливуде. Идут съемки нового фильма про мезозойскую эпоху. По сигналу плезиозавра в небе появляется бессмертный Хуй Дуй верхом на драконе. Дракон приземляется и растворяется в воздухе. Хуй Дуй подходит к Ель Цину и говорит по-китайски: Х.Д. Ни хао, ши зце сянь Ель Цин (здравствуй, освободившийся от трупа бессмертный Ель Цин). Е.Ц.( пытаясь ответить по-китайски): Не хай, шизик, сани. Х.Д. (представляясь): Хуй Дуй, тянь сянь (небесный бессмертный). Е.Ц. (думая, что это приветствие, повторяет): Хуй, дуй на Тянь- Шань. Х.Д. ( в сторону): Странно, с виду китаец, а по-китайски ни бум- бум. Может, он сюн-ну или юэ-чжи? Тогда ему переводчик нужен. Есть тут у нас один ученый грек, знающий немало языков. Достает мобильный телефон из бамбука, набирает номер: Х.Д. Лу Ки Ан, ни хао. Е.Ц. (повторяя): Лукьянова не хай! Действие 3. На небе появляется еще один дракон. На нем прилетает Лу Ки Ан, одетый, как греческий философ. Пытается приветствовать Ель Цина по-древнегречески. Ель Цин не понимает: Е.Ц. Ты Лукьянов? Да ты скорее на Лукашенко похож! Будешь мне втирать еще, что ты Лукьянов! Лу Ки Ан (Хуй Дую): это северный варвар, скиф или сармат, одним словом, кто-то из гипербореев. Х.Д. Тогда необходимо обратиться к Пень Жую. Вызывает по телефону Пень Жуя: Х.Д. Пень Жуй, ни хао! Е.Ц.(сильно опьяневший): Пень, жуй, ни хуя не будет. Лу Ки Ан тем временем пытается поговорить с Ель Цином по- китайски: Лу Ки Ан: Во Лу Ки Ан. Е.Ц. Во, Лукьянов раскололся! (хохочет). Действие 4. Неожиданно на небе появляется странное существо в виде крылатого быка. Бык опускается, подходить к Хуй Дую и представляется по- шумерски: Бык. Лу-ки-ан-а ме-ен (я человек неба и земли). Хуй Дуй удивлен. Бык также недоумевает и обращается к Хуй Дую по- китайски: Бык. Разве меня не вызывали? Я Лу-ки-ан-а. Х.Д. Извините, произошла ошибка. Бык удаляется и улетает обратно в Ирак. Е.Ц. Вот Лукьяновых развелось, мать-перемать! Действие 5. На драконе подлетает Пень Жуй. Он в шаманских одеждах, с бубном, в руке у него пять грибов бессмертия (мухоморов). Хуй Дуй и Лу Ки Ан почтительно кланяются. Пень Жуй протягивает каждому по грибу. Е.Ц. Грибочки хороши к водочке! Ель Цин съедает гриб и просветляется, начинает в совершенстве говорить по-китайски. Е.Ц. Во Ель Цин. Ни хао, сянь жэнь мынь! (Я Ель Цин. Здравствуйте, бессмертные!). Все с облегчением вздыхают, а затем хлопают в ладоши от радости. Х.Д. А где Пу Тин? Е.Ц. Выполняет служебные обязанности. Х.Д. Жаль, а то мы бы и ему показали наши пещерные небеса. Ударяет посохом о землю, в ней появляется дырка, по которой все спускаются в пещеру. Акт 2. Действие 1. В пещере стоит круглый стол. За ним сидят Лао Цзы, Чжуан Цзы, Бо Ян и другие бессмертные. Они радостно приветствуют Ель Цина. Бо Ян продвигается вперед и говорит по-древнерусски: Б.Я. Дражайший Ель Цин! Аз есмь дюже рад лицезрети Вас! Аз учих русский язык и даже написах на нем поэму. (декламирует): "Не лепо ли ны бяшет, братия...". Е.Ц. Помню, из школы, "Слово о полку Игореве", я за него "двойку" получил. Лао Цзы: Дорогой бессмертный! Рад приветствовать Вас в наших пещерных небесах. Сегодня у нас важное событие. Чжуан Цзы и Гэ Хун делают совместный научный доклад о новых приспособлениях для полета в воздухе. Действие 2. Чжуан Цзы. (демонстрируя присутствующим бабочку): Дорогие сянь- мынь (бессмертные)! Вы видите перед собой бабочку. Иногда я не понимаю, бабочка ли я, которой снится, что она Чжуан Цзы, или я Чжуан Цзы, которому снится, что он бабочка? Бессмертные кивают головой. Кое-кто поводит пальцем у виска. Ель Цин недоуменно прислушивается. Лишь Лу Ки Ан начинает хохотать, поняв юмор Чжуан Цзы. Е.Ц. (подключаясь к Лу Ки Ану): Круто, мужик! По приколу! Чжуан Цзы (продолжая речь): Но то, каким образом летает бабочка, никто не может объяснить. Обратимся к более простому примеру- птице Пэн. Лу Ки Ан. это та птица, которую мы называем Фениксом? Ч.Ц. Да, именно она. Она опирается на ветер и взлетает. Чтобы нести ее могучие крылья, нужен мощный ветер. Истинный мудрец всегда подражает природе, а не насилует ее. По этому принципу можно создать летательный аппарат тяжелее воздуха. О технической стороне доложит Гэ Хун. Все присутствующие изумлены. Гэ Хун. Вначале разрешите продемонстрировать Вам мои некоторые вычисления и чертежи. Итак, диаметр Земли составляет 80000 ли. Таково же расстояние от Земли до неба. На одной двухтысячной этого расстояния (т.е. 40 ли) находится бессмертный мир великой чистоты (тай цин), в котором преобладает твердая пневма (ци). это, по сути, неограниченный источник энергии. Если сделать летающую колесницу (фэй гэ) из внутренней части ствола дерева "жужуба", оснастить ее механизмом "цзи" (пружина) и к его вращающимся лопастям прикрепить полосы бычьей кожи, то ее можно привести в движение. Показывает присутствующим чертеж, а затем модель аппарата. Ель Цин засыпает во время доклада. Бессмертные размышляют, затем раздается скептический голос Бо Яна: Б.Я. А зачем это нужно, если можно летать на драконах? Ч.Ц. Позвольте мне ответить на Ваш вопрос. Как известно, количество драконов неуклонно уменьшается в связи с браконьерством. Помнится, у меня был друг, который долго учился охоте на драконов. Когда же он получил лицензию на охоту и вступил в союз охотников своего царства, то оказалось, что всех драконов в нем уже истребили, а в соседнем царстве его лицензия не признавалась. Б.Я. Но здесь на Кунь-луне еще достаточно драконов. Ч.Ц. Да, но это потому, что сюда еще не добрались люди. Могу поклясться: через 2000 лет они придут и сюда и перебьют всех драконов, а для нас это очень короткий срок. Надо думать о будущем. Б.Я. Парочка драконов и тогда останется в зоопарке. Лао Цзы (строго). Бессмертным не подобает воровать драконов из зоопарка. это нарушение наших пяти заповедей. Объявляю перерыв в заседании. Действие 3. Появляется Гуань Инь-цзы. Его радостно встречает Лао Цзы: Л.Ц. А, старый друг, начальник заставы! Что нового? Г.И. Сюн-ну наступают. Е.Ц. (проснувшись, не может понять, что происходит): Какие сыны сунны? Чеченцы? Л.Ц. это должно беспокоить не нас, а императора Хуан-ди. Не мы начинали войну с гуннами, а он. Е.Ц. (совсем сбитый с толку). Какой Хуа Го-фэн? Яго же давно сняли и, кажется, расстреляли? А куда девался Чжан Цзе-минь? Чжуан Цзы (не расслышав). Я здесь, дорогой сянь. Е.Ц. А, мой старый друг Чжан (обнимает его). Тем временем Лао Цзы повествует Гуань Инь-цзы смысл доклада. После перерыва Гуань Инь-цзы берет слово. Действие 4. Г.И. Мне объяснили суть дискуссии. Подойдем к вопросу с другой стороны. Нам, бессмертным, не пристало летать на механических устройствах. Дракон-не просто животное, это символ совершенномудрого. С ним нельзя сравнить даже морского гада, являющегося символом мудреца, а тем более змею, черепаху, рыбу или лягушку. Лу Ки Ан (Ель Цину): Морской гад-это плезиозавр, обитающий в озере Цинхай. Е.Ц. Мон плезир, мавр? Гэ Хун (в недоумении): А разве дракон-не рептилия? Г.И. Нет, дорогой бессмертный, все гораздо сложнее. Дракон может превратиться в любое существо, а морской гад-гад, и только. Он не может стать ни драконом, ни змеей, ни черепахой, ни рыбой, ни лягушкой. Поэтому совершенномудрый поступает как дракон, а обыкновенный мудрец-как морской гад. Буря аплодисментов. Е.Ц. Да, мудрецы-гады. это я давно понял, еще когда прорабом на стройке вкалывал. Поэтому у меня в правительстве не было ни одного мудрого человека, а все, кто были способны думать, уехали за границу. Л.Ц. Таким образом, ставлю на голосование проект резолюции собрания бессмертных: 1. Бессмертные должны летать только на драконах. 2. Механические летательные аппараты оставить в распоряжении людей. Все голосуют. Ч.Ц. и Г.Х. (протестуя). По нашим данным, в Индии боги уже давно летают на виманах-летательных аппаратах, движущихся на ртути. Мы рискуем отстать от индийских бессмертных в нашем развитии. Ч.Ц. И кроме того, остается в силе довод, что люди когда-нибудь перебьют всех драконов, на чем же мы будем тогда летать? Е.Ц. Я вам подарю свой аппарат! Немая сцена. Лу Ки Ан. Деус ех мацчина! Действие 5. Бессмертные поднимаются на поверхность. Возле озера Цинхай стоят небоскребы. Везде группы туристов. Они снимаются на память на фоне плезиозавра, плавающего в озере (или его деревянной модели, если он в тот момент погружается на дно). Возле летающей тарелки- усиленная охрана. Е.Ц. Что произошло? Где мы? Г.Х. Объясняю. В наших пещерных небесах время течет гораздо быстрее, чем на поверхности земли. Один день у нас равен 4320 земным годам. Мы провели под землей полдня, на поверхности за это время прошло 2160 лет. Таким образом, сейчас 2300 г. по земному летоисчислению. Е.Ц. (охране). Пропустите меня к моему приватизированному аппарату! Вот мой ваучер! Увидев ваучер, охрана почтительно расступается. На тарелке надпись: "Музейный экспонат. Летающая тарелка. Вторая половина 20 в. Охраняется государством". Е.Ц. Какой, черт, музейный экспонат? Она же отлично работает! Садитесь, бессмертные! Е.Ц. нажимает на рычаг. Тарелка оказывается в подземном мире. Бессмертные ликуют, рисуют на обшивке иероглифы, смывая знаки американских ВВС. Тарелку переименовуют в "Кунь-Лунь-1". Л.Ц. Гэ Хун назначается инженером по эксплуатации, Ель Цин- почетным пилотом. Слово предоставляется Ель Цину. Е.Ц. (со стаканом водки в руках). Братва! Вперед, к победе де...де... Бессмертные (подсказывают). Дао...дао... Е.Ц. Даосизьма! Занавес.